Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
"Desingan Peluru
Cerita sebelumnya
CF mengadakan Turnamen Nasional.
Aku sudah mendaftarkan tim kita.
Lindungi aku!
Kalau tidak ada uang 35.000 yuan.
Kalian bermain sehebat apapun
juga tidak kesempatan membuktikan diri.
Jika Tim 1 Koin ingin melangkah lebih jauh
tidak cukup hanya bergantung pada kalian saja.
Kalian sangat membutuhkan manajer seperti aku.
Ditambah seorang pelajar miskin sepertimu,
Kita juga bukan apa-apa.
Aku memang tidak ada uang.
Tapi aku bisa membantumu mencari uang.
Jika kamu sungguh bisa menarik sponsor,
Kamu jadi pemimpin tim kami saja.
Janji.
Aku ingin buat sebuah tim.
Baik.
S+1, Su Jiayi.
Wang Kai.
Kamu Ne Zha ya?
Namaku Cheng Hao.
Song Jongki dari Ning Jiang.
Ke depannya aku tinggal di kamar ini.
Aku yang tinggal di sini.
Kasih padaku saja.
Nyalakan komputermu, habisi aku!
Melawanku? Apa kamu pantas?
Aku adalah ahlinya, menurutmu pantas tidak?
Turun, kamu katakan sekali lagi!
Memang kenapa kalau aku katakan lagi?
Bukan salahku.
Siapa yang menyuruhmu keluar dari pintu A?
Aku yang menyuruhnya.
Yang ketua itu kamu atau aku?
Kita bermain seperti ini, puaskan diri sekali-kali kenapa?
Chu Ge,
Kondisi kaki Xiaobei kurang baik,
Jadi harus melakukan rehabilitasi.
Harus latihan seperti itu.
Chu Ge sudah pacaran.
Aku sama sekali tidak menyukai
orang cacat yang duduk di kursi roda.
Ini adalah...
Tidak perlu.
Aku hanya orang cacat yang duduk di kursi roda.
Nilai Chu Ge mencapai nilai rata-rata kelas.
Maka bisa menukar tempat duduk kalian.
Apa kalian masih mau tukar?
Tukar.
Tukar saja.
Episode 12
Aku datang untuk minta maaf.
Aku kira kamu halangi jalan di siang bolong begini untuk merampok.
Maaf.
Aku tidak seharusnya mengatakan
kamu adalah orang cacat yang duduk di kursi roda.
Kamu tidak salah.
Itu adalah fakta.
Bukankah kamu marah karena itu?
Siapa yang bilang aku marah?
Kakak, di wajahmu tertulis marah dengan jelas.
Pada hari itu...
kamu mendengar perkataanku ya?
Apa yang kamu katakan?
Aku mengatakan aku tidak menyukai seorang..
Baiklah, aku maafkan kamu.
Tapi kubilang dulu ya
aku tidak berencana untuk disukai olehmu.
Teman,
kalau ada yang mau dikatakan bisakah langsung katakan sampai habis?
Terima kasih.
Awalnya minta maaf, ujungnya berterima kasih.
Hari ini matahari terbit dari barat?
Aku bersungguh-sungguh.
Sebelumnya, kamu sudah banyak membantuku belajar.
Lalu kemarin di tempat Dekan sana...
Sekolahku yang sebelumnya...
tidak ada yang membantuku.
Sebelumnya kamu suka sekali berkelahi.
Siapa yang berani membantumu?
Hanya nyaliku yang agak besar saja.
Ini untukmu.
Gunakan saat rehabilitasi.
Aku menerima niat baikmu.
Tapi aku tidak memerlukannya.
Hadiah dariku.
Baiklah, aku terima.
Sekarang,
kita sudah impas.
Sekarang nilaimu sudah meningkat,
posisi duduk juga sudah ditukar.
Kita tidak perlu saling menyiksa lagi.
kelak, kita jalani kehidupan masing-masing
Sampai jumpa.
Cepat kembali latihan saja.
Jangan mengikutiku, cepat kembali sana.
Kenapa kamu mengikutiku?
Cepat kembali.
Ka.. kamu kemba...
Kamu sungguh tidak ingin berdiri lagi.
Hal yang kuinginkan sangat banyak.
Aku ingin dunia damai, udara menjadi bagus.
Tapi beberapa hal itu,
tidak akan terwujud hanya dengan menginginkannya.
Kamu adalah ketua tim.
Kamu sendiri tidak bisa menghadapi masalahmu sendiri.
Bagaimana membantu anggotamu untuk menyelesaikan masalah?
Satu jenderal yang lemah,
menunjukkan seluruh anggota tim yang lemah.
Jika tidak ada yang memimpin,
tim kamu selamanya tidak akan bisa maju.
Daging ini tidak di makan secara percuma ya.
Hari ini, aku ingin bertanya padamu.
Timku selalu bermasalah,
seperti pasir yang bertaburan
Bagaimanapun tidak bisa disatukan.
Sebelumnya,
bukankah selalu ada di dalam tim atletik?
Pasti lebih berpengalaman dariku.
Jadi, berikan aku beberapa saranlah.
Aku tidak berpengalaman di bidang ini.
Aku selalu latihan sendiri.
Tapi yang aku tahu,
Semua masalah...
tidak boleh dihindari.
Tidak peduli itu dari orang lain
atau dari dirimu sendiri.
Kakimu... sudah berapa lama?
11 tahun.
11 tahun?
Kamu tidak pernah melakukan rehabilitasi sebelumnya?
Aku lihat banyak orang
sehabis rehabilitasi bisa berdiri kembali.
Pernah.
Tapi semuanya gagal.
Jadi aku menyerah.
Aku bisa membantumu.
Bukannya kamu sudah membantuku?
Aku mau kamu bekerja sama denganku sepenuhnya.
Mungkin saja bisa berdiri lagi.
Tapi kita bicarakan dulu.
Cara rehabilitasiku lebih keras,
tapi lebih efektif
dan juga lebih sakit.
Sekarang sudah sangat sakit.
Kamu takut?
Aku bisa takut?
Aku adalah pemberani..
Anggap aku tidak mengatakannya.
Aku dengar,
Di sekolahmu yang sebelumnya, kamu sering berkelahi.
Dan juga
khusus berkelahi dengan pria dari tim olahraga.
Apa itu sungguhan?
Mereka pantas dihajar.
Saat kamu berkelahi
apa kamu tidak takut?
Mereka memang ingin membuatmu takut.
Tapi semakin takut,
semakin harus di lawan balik.
Selamanya mereka tidak akan menganiayamu lagi.
Kalau kamu tidak bisa jangan cari alasan.
Setiap pertandingan selalu begitu,
kamu ini memang sebuah beban bagi tim kita.
Bos.
Aku bukan dewa.
Tidak mungkin bisa sempurna.
Bukankah kamu sendiri pernah lalai juga?
Bisakah kalian jangan bertengkar?
Hari-hari bertengkar, bisa ganti cara lain tidak?
Bagaimana kalau begini?
Kalian berdua lomba mengetik.
Dengan begitu masih bisa melatih kecepatan tangan.
Xiaobei, kamu adalah ketua tim.
Kamu urus-urus dia.
Menggangguku saja.
Aku sudah mengalkulasikan,
Kalau aku tidak peduli, kalian bertengkar tiga kali sehari.
Kalau aku peduli, kalian bertengkar lima kali sehari.
Bukankah kamu bilang aku menjadi beban tim?
Kamu mainnya seberapa hebat?
Kalau bukan karena kamu lengah di jalan kecil area A,
Apa kita akan di tembak orang dari belakang.
Aku lengah? Berdiri!
Masih duduk seperti orang tidak bersalah?
Hari ini kamu sudah mencelakai tim kita.
Cheng Hao.
Kamu jangan mengelak lagi.
Aku malas mengataimu.
Game yang kamu mainkan hari ini
menurutmu apa ada bedanya dengan kotoran anjing?
Bedanya sedikit.
Ne Zha!
Hari ini kenapa kamu bisa tertembak di kepala,
Jelas-jelas aku sudah hampir terbunuh,
kedua orang ini tidak datang untuk menggantikan posisiku melindungimu.
Benarkan?
Benar.
Benar apanya?
Tiap kali main game bungkam begitu.
Siapa yang tahu kamu ada dimana.
Aku ingin bertanya
Kedua pemain pro,
kalian mainnya begitu hebat.
Tapi kenapa berikan area yang paling sulit untuk kami?
Kenapa kalian melihatku?
Aku tidak melakukan kesalahan.
Tapi kamu sedang tertawa.
Aku baru sadar, kalian bertengkar setiap hari,
kemampuan bertengkar kalian semakin meningkat saja.
Saat awal-awal,
kalian bertengkar sendiri-sendiri.
Sekarang, sudah bertengkar secara berkelompok.
Aku ada sebuah ide.
Minggu depan, kita akan melawan Tim Skywalker.
Kita tidak bisa hanya bergantung pada senjata kita seperti sebelumnya..
Kita harus mengeluarkan taktik tempur dan bekerja sama.
Jadi mulai hari ini,
Kita mulai latihan kerjasama antar dua orang.
Apa itu latihan kerjasama antar dua orang.
S+1,
Taktik tempurmu sangat bagus.
Tapi... kekuatan seranganmu masih lemah.
Biar Wang Kai yang jadi senjatamu saja.
Kalian berdua jadi satu tim.
Ne Zha...
Kekuatan seranganmu sangat ganas,
tempomu juga cepat.
Tapi musuh selalu memutar ke belakangmu.
Jadi mulai hari ini,
Cheng Hao sekelompok denganmu,
khusus untuk menjaga belakangmu.
Aku tidak mau jadi pengawalnya.
Atas dasar apa?
Aku tidak mau sekelompok dengannya.
Ganti.
Dua hari lagi kita bagi kelompok dan saling melawan.
Kelompok yang menang,
akan dapat hadiah.
Kamu bisa ada hadiah apaan?
Baskom?
Handuk?
atau sikat gigi?
Kelompok yang menang
Masing-masing dapat AK47-Knife-Iron Beast.
Sungguhan?
Mulai latihanlah.
Baik, demi perkataanmu ini.
Wang Kai.
Kita mulai.
Ne Zha, aku akan menjaga di belakangmu.
Aku jadi pengawalmu.
Ayo!
Demi AK47-Knife-Iron Beast!
Cepat!
Kehidupan ini sama seperti bermain game.
Kamu menembakku, aku menembakmu kembali.
Hari ini...
Siapa?
Aku.
Mau apa? Aku sedang siaran langsung.
- Jangan siar lagi. - Akan kutunjukkan diriku..
Hanya tinggal seorang saja.
Bukan urusanmu.
Meski satu fans juga merupakan fans setiaku.
Orang itu adalah aku.
Mau apa?
Awalnya aku berpikir untuk memberimu hadiah siaran langsung di sana.
Lalu aku berpikir lebih baik buatkan bubur untukmu saja.
Sejak kapan kamu belajar jadi anak baik?
Bubur itu baru dibuat.
Tiup dulu baru makan.
Aku berpikir bukannya kita ini adalah tim pasangan.
Jadi ingin lebih memperdalam hubungan kita.
Aku tidak suka makan bubur.
Makan yang banyak.
Lihat kamu jadi kurusan.
Berhentilah.
Aku makan karena menghargaimu.
Aku tidak mengira kamu punya keahlian seperti ini.
Hebatkan?
Aku mempelajarinya dari nenekku.
Masakan nenekku sangat enak.
Aku tidak menyangka orang yang masak bubur
untukku tengah malam begini adalah kamu.
Bagaimana dengan Ayah dan ibumu?
Tidak ada di Ning Jiang?
Mereka berada di Vietnam.
Lalu kenapa kamu tidak ikut bersama mereka keluar negeri?
Aku tidak suka.
Kebetulan.
Aku juga tidak suka luar negeri.
Siaran langsungmu masih belum dimatikan.
Kenapa?
Lagipula bukannya cuma kamu sendiri saja?
Sudah 50 lebih orang.
Sungguh!
Sepertinya mereka suka kamu makan bubur.
Aku tambahkan satu mangkuk lagi untukmu.
Tidak perlu.
Bawakan pancinya ke sini.
Aku mengerti.
Wang Kai!
Kamu masih bisa memasak yang lain?
Kamu ingin makan apa, aku bisa memasaknya.
Sobat-sobat,
Jika dilihat dari dekat, kehidupan ini adalah komedi
Jika dilihat dari jauh adalah tragedi.
Bersalah kepada siapapun, tidak boleh bersalah pada mulut kita.
Ruang siaran langsung S+1
Su Jiayi!
Tunggu!
Sobat-sobat,
Siapa yang memberiku banyak hadiah,
aku akan menghabiskan udang ini.
Kakak enam memberikan roket Terima kasih atas hadiah kakak enam.
Aku bisa makan satu udang dalam tiga detik.
Wang Kai,
cepat siapkan yang lainnya,
aku masih harus melanjutkannya.
Baik.
Memberi like
Terima kasih para pendatang baru.
Bisa, tidak masalah.
Menguji kemampuanku Asalkan kamu memberiku hadiah.
Udang hari ini, aku akan makan sepuasnya.
Bukankah aku bilang cukup beberapa puluh fans saja?
Kenapa sampai ratusan?
Apa?
Bukan kalian?
Aku beritahu kamu.
Sekarang Su Jiayi sedang bersemangat.
Cepat kirimkan resep makanannya untukku.
Baik.
Wang Kai.
Biaya gas rumah kita...
saatnya harus dihitung ulang?
Kenapa Cheng Hao masih belum datang?
Biasanya dia yang pertama datang.
Ne Zha biasanya datang jam segini juga.
Mungkin Cheng Hao datang bersamanya.
Cheng Hao sudah bilang,
bilang hari ini akan memberi pelajaran untuk kita.
Kenapa?
Hari ini menyamar jadi kembar?
Ayo main!
Sejak tahun 2003,
industri kita ini terus berkembang pesat.
Berdasarkan data statistik yang berlaku,
Potensi pemasarannya tidak terbatas.
Bagi kalian,
ini akan menjadi saluran pendapatan tidak terhingga.
Dan kalian...
juga bisa menjadi sponsor terbesar dalam industri ini.
Jadi game CF ini,
Sejak dirilis, akumulasi penggunanya
sudah lebih dari beberapa puluh juta orang
dan juga angka ini akan semakin terus meningkat..
Nona.
Dari yang aku lihat,
kamu adalah lulusan universitas ya.
Kenapa tidak melakukan hal yang baik,
malah melakukan hal yang menyimpang ini.
Kecanduan bermain game online
adalah sebuah penyakit.
Aku,
tahu sebuah pusat kecanduan internet.
Bawalah kartu namaku ke sana.
Biaya pengobatanmu
akan dapat diskon.
Diskon!
♪ Mimpi hancur di ujung menara ♪
♪ Harapan berjatuhan jadi abu ♪
♪ Seketika aku merasakan ♪
♪ Perasaan takut ♪
♪ Mengelilingi aku ♪
♪ Seperti gelap yang selamanya tidak berhenti ♪
♪ Aku ingin meraih mimpi ♪
♪ dengan penuh percaya diri ♪
♪ Tidak takut terjatuh dan tidak berputus asa ♪
♪ Si bodoh yang mengejar mimpi ♪
♪ Berjuang dalam kesulitan ♪
♪ Menunggu waktu menjawab dengan sempurna ♪
♪ Juga pernah berlinang air mata ♪
♪ Juga pernah menerobos dengan berani ♪
♪ Tidak berhenti bertanya ♪
♪ Arah masa depan ♪
♪ Bebaskan diri dari rasa kesepian ♪
♪ Meledak setelah hening ♪
♪Tetap percaya akan membuahkan hasil ♪
♪ Dan menaklukkannya ♪
Tunggu!
Hallo, Direktur Sun.
Aku pernah menelpon Anda,
dan janjian bertemu untuk membahas mengenai sponsor Tim.
Aku ada rapat penting.
Aku tidak akan menahan Anda terlalu lama.
Baik.
Aku beri kamu waktu tiga menit.
Aku ingat ada orang yang mengatakan
Asalkan IQ seseorang mencapai standar dasar.
Bertahan pada suatu hal
dan berusaha selama puluhan ribu jam.
Dia pasti akan menjadi orang yang sukses di dalam bidangnya.
Tapi mereka,
usaha mereka tidak kurang dari orang lain.
IQ mereka juga tidak lebih rendah dari orang lain.
Tapi sekarang masih menjadi orang yang gagal.
Karena yang mereka hadapi sekarang
bukan hanya waktu dan intelijen,
tapi juga keraguan dari orang-orang diluar sana.
Tapi mereka masih tetap bertahan.
Aku juga tahu,
mereka ingin menang bukan hanya karena ingin menjadi juara.
Tapi ingin mengubah
pandangan orang lain tentang profesi ini.
Kamu pernah melihat wawancaraku?
Anda mengatakan,
orang yang tidak mudah diubah oleh dunia,
Baru bisa mengubah dunia ini.
Apa kamu tahu sebenarnya apa
yang membuat tempat kerja kecilku
menjadi sebuah perusahaan publik?
Itu karena aku melepaskan pemikiranku yang sebelumnya.
Mengubah pemikiran orang-orang,
tidak ada artinya.
Kamu harus mencapai kesepakatan dengan lebih banyak orang,
baru bisa mendapatkan lebih banyak uang.
Jadi aku sarankan kamu cepat menyerahlah.
Tidak!
Ada lagi...
aku sangat benci game elektronik.
Atau Anda..
Sedang hujan, kamu ambil saja.
Direktur Sun berikan kami satu kesempatan saja.
Ayo jalan.
Berikan kami satu kesempatan.
Tolong dipertimbangkan lagi Direktur Sun.
Direktur Sun!
Sobat.
Boleh tukar tempatnya?
Demi apa?
Bokongku masih belum duduk lama nih.
Tim 1 Koin ingin duduk bareng.
Kalau begitu juga harus lihat siapa yang datang duluan.
Kalau ingin duduk boleh,
tunggu kami selesai dulu.
Sobat,
Kamu tahu kami siapa?
Sok hebat apaan!
Kalau bukan karena terjadi sesuatu pada Tim Naga Langit,
Masih belum tentu siapa yang akan jadi juaranya.
Saat melawan Tim Doublekill waktu itu,
bagaimanapun juga terlihat seperti curang.
Omong kosong.
Aku bilang kamu curang! Kenapa?
Bilang sekali lagi.
Aku bilang kamu curang! Kenapa?
Jangan sentuh aku!
Jangan kelahi lagi!
Jangan kelahi!
Da Wei! jangan pukul lagi!
Jangan pukul!
Jangan pukul lagi!
Jangan pukul!
Kalian jangan kelahi lagi!
Aku akan lapor polisi!
Jangan kelahi!
Jangan kelahi lagi!
Jangan pukul lagi!
Jangan kelahi lagi!
Jangan pukul lagi!
Jangan kelahi lagi!
Jangan kelahi!
Jangan kelahi lagi!
Xiao Feng!
Jangan pukul lagi!
Xiao Feng!
Kalian lagi?
Yang dari Universitas,
Kenapa kamu bisa bersama orang yang bermain game?
Lapor!
Kami yang berkelahi,
tidak ada hubungan dengan dia.
Dia hanya lewat saja, Anda lepaskan dia saja.
Apa aku tanya kamu?
Jangan banyak bertingkah.
Tidak apa.
Dia hanya ingin menakuti kita.
Dulu dia selalu seperti itu.
Tidak apa.
Benar.
An Lan,
ini pertama kali kamu masuk ke sini?
Tidak apa.
Nanti juga terbiasa.
Tidak ada masalah.
Apa ini membanggakan?
Sungguh tidak apa.
Jangan khawatir.
Kali ini mereka yang provokasi duluan.
Apa harus sampai mengancam nyawa orang baru disebut masalah besar?
Apa hanya dengan kelahi bisa menyelesaikan masalah?
Bukankah aku melakukan itu demi menolongmu?
Bukankah kalau kamu ada masalah kamu bisa bicara baik-baik?
Tidak harus sampai berkelahi?
An Lan, keluar!
Seksi keamanan sekolahmu datang untuk menjemputmu.
Jangan ceritakan pada mereka.
Jangan bicara padaku.
katakan kamu..
Jangan bicara padaku!
Ayo pergi.
Hallo, Anda cari siapa?
Aku adalah Ayahnya Xiao Feng.
Xiao Feng melakukan kesalahan apa?
Dia berkelahi lalu ditangkap.
Ayah...
Ini salah paham.
Siapa yang menyuruhmu mengundurkan diri?
Jika aku tidak datang hari ini,
kamu berencana untuk merahasiakannya sampai kapan?
Aku memang berencana untuk memberitahumu.
Sekarang kami adalah juara di area Ning Jiang.
Sebentar lagi akan masuk ke Turnamen Nasional.
Turnamen setanmu!
Muda-muda tidak bekerja dengan baik.
Hari-hari terobsesi main game.
Pak polisi,
Lebih baik Anda tahan dia saja, tahan...
makin lama makin baik.
Lebih baik diam di sana, jangan keluar lagi!
Kamu diam saja di sini!
Lihat Ayahmu sudah begitu tua,
Makan juga belum sempat,
jauh-jauh dari rumah untuk mengurus masalahmu.
Bisakah kamu memikirkannya?
Berikan dokumen orang yang kita tangkap kemarin.
Ayah!
Maaf.
Anda tunggu lagi.
Tunggu aku mendapatkan Juara Nasional.
Apa gunanya dapat juara?
Bisa jadi makanan untuk dimakan?
Apa itu pekerjaan yang bisa diandalkan?
Game elektronik,
mencelakai orang seperti racun.
Ka..kamu!
Kenapa kamu tidak bisa berhenti?
Saat kecil, kamu penurut,
nilai belajarmu juga bagus.
Aku awalnya berharap kamu bisa kuliah,
lalu cari pekerjaan yang tetap.
Keadaan keluarga kita, memang begini.
Aku tidak bisa memberikanmu apa-apa.
Aku juga tidak bisa memberikanmu pendidikan yang baik.
Ini salahku, salahku!
Aku tidak bisa mengajarimu dengan baik.
Ayah!
Ayah, ini...
Ayah.
Ayah!
Peng Yu?
Bos.
Bukankah itu adalah ketua Aliansi Taring Serigala, Peng Yu?
Kenapa mereka datang ke sini?
Hari ini tidak ada yang bertanding dengannya.
Mereka datang untuk memeriksa.
Cepat!
Lihat, karena aku yang datang,
banyak fans yang datang lihat pertandingan kita.
Mereka bukan karena kita.
Lalu karena siapa?
Gravitasi, semangat!
Bertempur demi mimpimu!
Semangat!
Harus semangat!
Semangat!
Semangat Gravitasi!
Anak itu lumayan arogan.
Dia siapa?
- Dia adalah King. - Dia adalah King.
Aku lempar flashbang.
Jalan kecil A ada dua.
Jalan besar A ada dua.
Mereka datang.
Cheng Hao mundur ke belakang!
Cheng Hao!
Aku terbunuh.
Cheng Hao gantikan posisiku.
Cheng Hao kamu jangan halangi jalan.
Minggir.
Selanjutnya.
Kita harus menghindari bidikan King.
Kita serang area B, lindungi daya tembak Ne Zha.
Jika area B tidak bisa diserang.
Bagaimana kalau tidak bisa diserang?
Jika tidak bisa menyerang area B...
Kita akan kehilangan area pertahanan.
Menjadi targetnya King,
menjadi lima mayat,
dan kehilangan poin penting pertandingan ini,
lalu
akan kalah total dalam satu ronde.
Gudang B jatuh satu.
Tembakan bagus.
Otak dan senjatanya Lu Xiaobei,
lumayan cepat.
Dia adalah ancaman.
Ada satu di gerbang B.
Ada dua di gerbang B.
Cheng Hao, cepat pergi dari sana!
Minggir!
Kamu ke belakang.
Aku lempar flashbang.
Kamu mengenaiku.
Mereka mainnya terlalu sederhana.
Tidak ada kerjasama juga.
Masalah yang paling besar,
ada pada Cheng Hao.
Pasti akan kalah karena dia.
Lihat, baru dibilang sudah mati.
Nanti kita perhatikan dia.
Cheng Hao apa kamu babi?
Anggap saja aku mohon padamu.
Bisakah kamu jangan mengacau?
Cheng Hao, bisa tidak kamu mainnya pakai otak? Bisa mainkah?
Sudah..
Semuanya tenang.
Hao,
main dengan bebas.
Cheng Hao, kamu ikuti aku.
Baik.
Cheng..
Mousenya tidak bersalah, kenapa kamu membuangnya?
Aku ingin melemparmu.
Apa aku boleh melemparmu?
Setiap kali karena kamu.
Benar-benar salut..
Kenapa emosi besar begitu?
Bukankah kamu juga tidak menembak dengan tepat?
Xiaobei.
Aku sakit perut, aku ke toilet dulu, tunggu sebentar.
Xiaobei,
sekarang aku beri kamu dua pilihan.
Pertama,
segera gantikan aku.
Kedua,
segera gantikan dia.
Kamu tahu dia berbuat salah dalam setiap pertandingan.
Aku juga tahu hubungan kalian berdua sangat baik.
Tapi sekarang bukan waktunya memikirkan pertemanan kalian.
Kamu tidak boleh terus membereskan kekacauannya.
Menggantikan dia...
bisa langsung menang?
Aku hanya tahu...
jika tidak menggantikan dia, kita akan terus kalah.
Sebentar lagi kita akan melawan Aliansi Taring Serigala.
Kita tidak boleh kalah lagi.
Aku dengar,
Ling Du keluar dari timnya yang sebelumnya.
dan masih belum menemukan tim baru.
Jika sekarang dia bisa masuk ke dalam tim kita,
Kita bisa berjuang untuk Liga Kota.
Aku pertimbangkan dulu.
Apa yang perlu dipertimbangkan lagi?
Gantikan Cheng Hao dengan Ling Du.
Hanya ada keuntungan, tidak ada kerugian.
Xiaobei, tadi kalian bicara soal apa?
Bicara soal kenapa bisa kalah dalam pertandingan hari ini.
Benar.
Permainanku hari ini jelek sekali.
Aku sendiri tidak tahan untuk melihatnya.
Aku sudah merepotkan semuanya.
Kamu sendiri juga tahu.
Selanjutnya aku akan berlatih sekeras mungkin.
Kamu tahu kemampuanku.
Kemajuanku sangat cepat.
Tenang saja.
Aku pergi dulu.
Ada apa?
Tim kecilmu ada masalah?
Aku hanya ingin belajar cara menjadi ketua yang baik.
Bagus.
Ibu rekomendasikan satu buku untukmu saja.
Ini pasti bisa membantumu.
Tidak mengerti manajemen, kamu akan bekerja sendiri sampai mati
Sangat berguna untuk mendidik anak
An Lan.
An Lan?
Hallo, pemimpin Xi.
An Lan.
Akhirnya aku melihatmu.
Ada apa Anda mencariku?
Aku dengar belakangan ini kamu selalu bersama sekelompok berandalan.
Juga karena berkelahi dan berbuat keributan hingga dibawa ke kantor polisi.
Mereka bukan berandalan.
Mereka hanya suka bermain game saja.
Jangan membela mereka.
Jika kali ini bukan karena sekolah yang turun tangan,
Kamu masih akan tetap ditahan di sana, kamu tahu?
Maaf sudah merepotkan Anda.
An Lan.
Siswa angkatan kali ini, aku paling berekspetasi padamu.
Bahkan jika tidak dapat beasiswa S2,
Ini juga bukan termasuk masalah besar.
Kamu jangan putus asa dengan dirimu sendiri.
Pemimpin Xi,
aku tidak putus asa dengan diriku sendiri.
kamu..
Orang itu...
tidak akan pernah sadar dirinya putus asa.
Mirip seperti orang yang mengonsumsi narkotika itu,
mereka hanya mengira mereka sendiri melakukan hal yang harus dilakukan.
Sudah.
Pekerjaanmu...
Aku sudah membantumu mencarinya.
Kali ini karena orang itu mengenalku,
dia baru memberi divisi kita sebuah kesempatan.
Ikut wawancaranya pada lusa hari.
Lakukanlah dengan baik.
An Lan!
Kenapa kamu kembali ke kampus,
tidak mengatakannya dulu padaku.
Aku bantu kamu bawa.
Aku tidak butuh bantuanmu.
Aku traktir kamu makan.
Da Wei sudah memesan makanannya.
Aku tidak ada waktu,
aku harus pergi ke divisi untuk menyerahkan dokumen.
Boleh, aku temani kamu menyerahkannya saja.
Setelah diserahkan, kita baru makan.
Pergi kamu!
Tidak, apa kamu masih marah soal yang kemarin?
Aku tidak marah.
Aku hanya merasa aku sendiri mungkin sudah melakukan kesalahan.
Kamu tidak melakukan kesalahan.
Mereka yang salah, mereka yang pukul duluan.
Aku salah karena tidak belajar dengan baik.
Tidak fokus melanjutkan S2 punyaku
malah bergabung bersama kalian.
Aku sampai dikirim masuk ke kantor polisi.
Memang kenapa masuk ke kantor polisi?
Polisi masyarakat itu bekerja demi masyarakat.
Bantu masyarakat untuk menyelesaikan pertikaian.
Bukankah itu memang seharusnya?
Kamu jangan dekat-dekat denganku.
Aku tidak ingin bicara denganmu.
Ka..kamu gila ya?
Paket Su Jiayi.
Besar sekali.
Milikku!
ini tanda terimanya.
Biar aku saja.
Kamu beli apa?
Bukan urusanmu.
Pelan sedikit, jangan sampai tertabrak.
Angkat masuk.
Pelan-pelan.
Aku bantu kamu bongkar saja.
Kamu jangan urus.
Aku pesan makanan, kamu mau makan apa?
Terserah!
Kamu beli apa?
Jangan ikut campur!
Jangan banyak bertanya!
Masih ada lagi,
kapan kalian memperbaiki pintu rusak ini?
Yang ke perpustakaan hari ini sangat sedikit.
Jadi saat tiba aku langsung ada tempat.
Perpustakaanmu cantik sekali.
Iya, baru bangun.
Jadi tidak ramai dan tenang.
Setiap hari aku belajar disini.
Oh iya, akhir-akhir ini aku belajar
IELTS edisi Advance khusus untuk percakapan.
Kalau kamu ada waktu,
bisa temani aku belajar percakapan.
Boleh.
Akhir-akhir ini kamu masih main game?
Sudah lama tidak main.
Kamu tenang saja.
Iya.
Begini baru benar.
Gadis normal,
mana ada yang setiap hari bermain game.
Tunggu kamu lulus tes IELTS,
datanglah ke sini untuk bersamaku.
Iya.
Aku akan berusaha keras.
Percaya padaku.
Apa buku yang ada di belakang kirimu?
Aku sedang duduk di bagian buku agama,
Kamu tidak akan tertarik.
Aku pergi ke toilet dulu.
Tunggu aku.
Makanannya sudah sampai.
Astaga.
Ini boleh juga.
Hallo
Kamu siapa?
Aku tanya kamu duluan.
Kalau mau jawaban kamu yang jawab dulu.
Untuk apa aku jawab duluan?
Su Jiayi!
Dia siapa?
Anda sudah kembali?
Ini makanan Anda.
Hallo, Anda pasti pacarnya ya?
Ini adalah makanan pesanannya.
Aku mengantarnya ke sini
karena petugas keamanannya di bawah sedang tidak ada.
Selanjutnya cukup antar sampai di depan pintu saja.
Terima kasih.
Tidak apa.
Tolong beri komentar bagus.
Su Jiayi, sebenarnya apa yang terjadi?
Sebenarnya kamu dimana?
Siapa pria itu?
Kamu ada hubungan apa dengannya?
Kamu sedang dimana?
Sebenarnya apa yang terjadi?
Jangan teriak!
Kamu siapa?
Apa yang siapa aku?
Wang Kai! Keluar!
Wang Kai? Wang Kai siapa?
Su Jiayi,
katakan yang sejujurnya padaku.
Sebenarnya kamu berada dimana?
Siapa sebenarnya Wang Kai?
Dia adalah rekan tim aku.
Sekarang masih berada di Ning Jiang.
Aku dan rekan timku sedang tinggal bersama.
Su Jiayi,
Aku kira kamu bisa berubah.
Tapi kamu sangat mengecewakan aku.
Aku hanya ingin melakukan hal yang aku suka.
Wang Kai,
Tadi kenapa tidak memeriksa di belakang taman?
Atas dasar apa aku harus membereskan kekacauan ini?
Omong kosong!
Kita sudah mengaturnya sejak awal.
Kamu sudah tidak memeriksa masih mau beralasan?
Aku pergi ke jalan tengah untuk membunuh musuh,
tidak perlu kamu yang mengaturnya.
Jika lawan kita adalah Aliansi Taring Serigala,
Ini sudah selesai sejak awal.
Benar!
Bagaimana caramu main?
Semuanya berantakan!
Kamu tidak berhak bicara, pergi sana!
Orang yang seharusnya pergi adalah kamu!
Kalian sudah selesai belum?
Sudahlah.
Hari ini sampai di sini saja.
Kalau hebat, hadapi saja Aliansi Taring Serigala sendiri.
Kamu punya hak apa mengataiku?
Sudah, aku bilang bubar.
Aku perkenalkan diri dulu,
Namaku Peng Yu.
Aku mengenalmu.
Ketua Tim Aliansi Taring Serigala.
Sebelum bertanding,
emosimu sudah sebesar ini?
Kenapa?
Tiba-tiba punya kepercayaan diri
terhadap pertandingan selanjutnya ya?
Sebenarnya aku lumayan mengagumimu.
Aku sudah melihat semua pertandinganmu.
Bergabunglah dengan Tim Aliansi Taring Serigala.
Aku berikan posisi utama untukmu.
Menggali orang sebelum bertanding ya,
taktik tempur apa itu?
Aku hanya merasa...
kamu tidak seharusnya tertahan dalam tim itu.
Seseorang bisa berjalan seberapa jauh,
bergantung dia berjalan dengan siapa.
Asalkan kamu datang ke Aliansi Taring Serigala,
Kejuaraan di Ning Jiang,
pasti menjadi milik kita.
Kamu yang pimpin saja.
Hallo.
Kenapa kalian masih belum sampai?
Sampai di mana?
Hari ini ada pertandingan di Mall Pelangi.
Aku dan Xu Wei sudah sampai.
Kalian tidak lupa kan?
Tidak, bukankah itu besok?
Itu hari ini.
Di jadwal tertulis pada hari sabtu ini.
Tunggu sebentar aku lihat dulu.
Pertandingan Pameran, Mall Pelangi
Astaga, benaran hari ini!
Bagaimana dengan Qilin dan A Ming?
Aku sudah telepon ke mereka.
Mereka tidak mengangkatnya.
Terus telepon!
Kalau tidak angkat, langsung ke tempatnya.
Pertandingan ini bisa memberikan kita seribu yuan.
Mangsa didepan mata,
jangan biarkan dia pergi begitu saja.
Cepat telepon mereka.
Aku mengerti.
Semua orang sedang menunggu kalian.
Kegiatan kita masih lanjut atau tidak.
Maaf, bagaimana kalau Anda menunggu sebentar lagi?
Tim aku akan segera datang.
Aku beritahu kamu,
kami bisa mengundang banyak tim,
Aku mengundang kalian karena aku menghargai pemain lama.
Iya.
Jika mempengaruhi kegiatan ini,
aku tidak akan mengeluarkan sepersen uang pun untuk kalian.
Hari ini panas, Anda jangan emosi.
Qilin, Qilin sudah datang!
Cepat, cepat!
Kami datang!
Aku lupa tentang ini.
Jangan banyak bicara, cepat nyalakan komputernya.
Jangan biarkan uang seribu yuan itu hilang begitu saja.
Chang Sha, berikan aku keyboard dan mousenya.
Keyboard dan mousemu tidak ada padaku.
Bukankah aku menyuruhmu bawa ke sini?
Kapan kamu memintaku bantu bawakan?
Kamu hanya menyuruhku bawa kartu internet.
Tidak menyuruhku bawa keyboard dan mousemu.
A Ming, ada di kamu tidak?
Aku hanya bawa punyaku sendiri.
Saudara-saudara, apa sudah bisa dimulai?
Maaf.
Apa di tempat Anda ada keyboard dan mouse cadangan?
Bukankan pemain profesional bawa sendiri?
Aku lupa membawanya.
Tidak ada!
Jika tidak ada, buat apa kamu mengadakan turnamen ini?
Diamlah, duduk!
Turnamen ini.
Maaf.
Bagaimana kalau Anda menunggu sebentar lagi.
Kami pergi ambil sebentar.
Tim selanjutnya!
Tidak, tidak...
Serius sedikit!
Aku bantu kamu simpan dulu.
Main dengan baik.
Berhenti!
Kamu mau kemana?
Buang air kecil.
Cepat kembali!
Seharian ke toilet terus.
Ne Zha pergi melakukan apa?
Pergi ke toilet.
Astaga.
Lu Xiaobei,
masalah pergantian orang yang aku katakan padamu itu...
Bagaimana?
Sekarang bukan waktunya.
Aku tidak mengerti.
Apa hal ini perlu kamu ragukan selama itu?
Ne Zha!
Kamu ngapain?
Kenapa kamu lari?
Jangan lari, kembali...
Kita kembali untuk bicara.
Kembali! Kamu mau lari ke mana?
Mereka sedang apa?
Apa kamu curi uang?
Kenapa kamu lari?
Tangkap pencuri! Jangan bergerak!
Katakan dengan jelas.
Kalian ngapain?
Hari ini uang sebanyak 500 yuan di dompetku menghilang.
Apa kamu yang mencurinya?
Tidak.
Apa ini?
Apa kamu yang mencurinya?
Tidak curi.
Sudah tertangkap basah masih menyangkalnya?
Di sini ada CCTV,
Kamu percaya atau tidak aku akan memeriksa CCTVnya.
Aku tanya padamu sekali lagi.
Apa kamu yang mencurinya?
Tidak curi.
Aku ambil.
Tanpa seizinku
Kamu langsung mengambilnya.
Kalau bukan curi apa namanya?
Gaji!
Tidak curi!
Kalian sudah dengar?
Dia masih mengelak.
Ne Zha, kamu kekurangan uang?
Apa kamu mengalami masalah?
Ne Zha...
kalau ada kesulitan langsung katakan.
Dia mencuri uangku.
Aku adalah korban.
Kalian tidak memperhatikan aku?
Malahan memperhatikan dia?
Ada apa ini?
Kamu kekurangan beberapa ratus uang itu?
Panik apaan?
Ini bukan masalah panik.
Ini adalah pencurian, melanggar peraturan.
Kalian mengerti hukum?
Aku akan menggantikan Ne Zha untuk membayarmu,
kukirimkan lewat Wechat.
Kakak.
Ini bukan masalah uang.
Ini adalah masalah prinsip.
Ini ada hubungan dengan moral.
Di dalam bubur kita ada sebuah kotoran tikus.
Kamu bisa memakannya?
Kalau begitu katakan, kamu mau apa?
Aku rasa masalah ini...
melanggar peraturan tim,
harus dipecat.
Xiaobei, menurutmu?
Kita cari kebenarannya dulu.
Jangan bicara soal pecat atau tidak.
Xiaobei...
Apa maksudmu?
Baik.
Aku mengerti.
Kalian semua pilih kasih padanya ya.
Menganggapnya sebagai harta berharga.
Aku yang paling tidak disukai dalam tim ini.
Aku tidak peduli...
Aku akan mengatakannya disini.
Dia mencuri uangku,
jika kamu tidak menjelaskannya padaku,
kalau tidak aku akan...
Kalau tidak kamu mau apa?
Kalau tidak aku akan melapor polisi!
Cheng Hao, aku beritahu kamu.
500 yuan saja tidak termasuk kasus penyelidikan.
Bagaimanapun juga masalah Ne Zha adalah bagian tim kita.
Apa maksudmu melapor polisi?
Menurutmu apa maksudnya?
Bukankah biasanya aku hanya agak lambat menembak,
tapi kalian selalu menemukan celah untuk membullyku.
Dia?
Dia mencuri uang!
Sama seperti memberi kontribusi.
Apa maksudnya coba.
Menurut kalian ini seru ya?
Menurutku apa yang dia bilang itu benar.
Tim kita harus keluar satu orang.
Tapi orang yang harus pergi itu...
adalah orang yang memperlambat kemajuan tim.
Aku yang pergi ya?
Aku beritahu kamu.
Jika bukan karena aku dan Xiaobei mendirikan tim ini,
Ada urusan apa denganmu.
Kamu selalu mengicau dari pagi sampai malam,
Kamu itu pembawa masalah , aku sudah muak denganmu sejak awal!
Kalau kamu tidak mau di sini ya pergi!
Tidak ada yang menghalangimu!
Jangan menggunakan hubungan pertemananmu dan Xiaobei untuk mengelak.
Jika tidak ada kamu,
apa mungkin tim kita ada di posisi sejauh ini.
Cheng Hao, aku bilang padamu sudah cukup.
Kamu pergi!
Kamu suka pamer kan?
Dari pagi sampai malam suka pamer dengan mencuri kerja keras teman,
masih punya muka untuk mengataiku?
Kamu katakan sekali lagi.
Akan kukatakan sepuluh ribu kali.
Tim ini milik aku dan Xiaobei,
Kalau kalian berdua tidak mau di sini pergi saja!
Katakan lagi!
Wang Kai!
Lepaskan dia.
Aku tidak mau lapor polisi.
Tim sehebat ini
aku benaran semenit pun tidak ingin lebih lama disini.
Jika mau pergi cepat pergi.
Ada satu hitung satu,
Dunia ini kurang siapapun, sama saja melewati 24 jam.
Tentu saja kamu merasa tidak masalah.
Lagipula kamu sudah menemukan tim selanjutnya.
Kalian masih bertikai dengan tolol di dalam tim,
Lu Xiaobei...
sudah bersepakat dengan Aliansi Taring Serigala.
Dia bisa pergi kapan saja.
Benar bukan?
Xiaobei?
Kamu sungguh pergi ke Aliansi Taring Serigala?
Kalian tidak perlu cemas aku pergi kemana.
Urus saja diri kalian.
Tim kita sudah hampir di eliminasi,
masih bertikai dengan tim sendiri.
Pertandingan saja tidak bisa bermain baik.
Banyak masalah.
Jika mau pergi cepat pergi.
Sekelompok..
Sekelompok orang yang gagal!
Sebenarnya aku juga...
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪ Malam memberiku hak untuk bermimpi ♪
♪ Membuatku percaya setiap saat ♪
♪ Cahaya pagi yang tak kunjung sirna ♪
♪ Akan melewati tanah di bawah kaki ♪
♪ Di atap sana ada empat musim bunga bermekaran ♪
♪ Di sana terdapat langit yang luas ♪
♪ Di sana hati tidak takut ♪
♪ Tidak takut diriku terbakar sampai habis ♪
♪ Jika takdir bisa ada dalam genggaman tanganku ♪
♪ Jangan melempar koin di bawah langit ♪
♪ Mungkin aku seperti semut yang biasa ♪
♪ Tapi tidak pernah berpikir untuk menyerah ♪
♪ Jangan bertanya sudah ke berapa kali kehujanan ♪
♪ Asalkan tidak menjadi tanah liat ♪
♪ Kegelapan mengira membuatku susah bernafas ♪
♪ Tidak terpikir aku masih mekar di masa muda ♪
♪ Malam hari memberikanku hak untuk bermimpi ♪
♪ Membuatku terus percaya ♪
♪ Tiada habisnya pagi hari ♪
♪ Akan melewati tanah di bawah kaki ♪
♪ Di atap sana ada empat musim bunga bermekaran ♪
♪ Di sana terdapat langit yang luas ♪
♪ Di sana hati tidak takut ♪
♪ fajar akan membakar habis sampai tak tersisa ♪
♪ Bahkan jika itu hanya sebuah ilusi ♪
♪ Dalam hidup ini sulit didapatkan ♪
♪ Tapi aku tetap ingin mencobanya ♪
♪ mengerahkan seluruh tenagaku ♪
♪ Bahkan jika ditertawakan dan diragukan ♪
♪ Bahkan jika dibenci oleh banyak orang ♪
♪ Itu juga tujuan yang ingin aku gapai ♪
♪ Tanah impian ♪